{"database": "deitydb", "table": "entity_citations", "rows": [["CIT_BOREAS_HOMER_", "ENT_BOREAS", "SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY", "Homer, Iliad", "Homer, Iliad", "haeans, but waves do not thunder on the shore more loudly when driven before the blast of Boreas, nor do the flames of a forest fire roar more fiercely when it is well alight upon the mountains, nor does the wind bellow with ruder music as it tears on through the tops of when it is blowing its hardest, than the terrible shout which the Trojans and Achaeans raised as they sprang upon one another.", "Samuel Butler", 1898, "https://www.gutenberg.org/ebooks/2199", "primary-verbatim", null, "2026-06-18", "name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation", 1, 1, "English prose translation located by name; locus is the Greek line-numbering \u2014 consult the original.", "https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133"]], "columns": ["citation_id", "entity_id", "source_id", "work_title", "locus", "quote", "translator", "translation_year", "source_url", "evidence_grade", "evidence_note", "verified_on", "verify_method", "display_order", "needs_review", "review_reason", "original_text_url"], "primary_keys": ["citation_id"], "primary_key_values": ["CIT_BOREAS_HOMER_"], "units": {}, "query_ms": 5.066231999080628, "source": "jebboone/deitydb", "source_url": "https://github.com/jebboone/deitydb", "license": "MIT", "license_url": "https://opensource.org/licenses/MIT"}