{"database": "deitydb", "table": "entity_citations", "rows": [["CIT_CURETES_HOMER", "ENT_CURETES", "SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY", "Iliad", "Iliad 9.529ff", "The Curetes and the Aetolians were fighting and killing one another round Calydon-the Aetolians defending the city and the Curetes trying to destroy it. For Diana of the golden throne was angry and did them hurt because Oeneus had not offered her his harvest first-fruits. The other gods had all been feasted with hecatombs, but to the daughter of great Jove alone he had made no sacrifice.", "Samuel Butler", 1898, "https://www.gutenberg.org/ebooks/2199", "primary-verbatim", null, "2026-06-17", "quote is a verbatim substring of the PD text; located within the cited book by name-anchor + substring gate", 1, 1, "English prose translation auto-located within the cited Book by name-match; the locus is the Greek line-numbering \u2014 consult the original (linked).", "https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133"]], "columns": ["citation_id", "entity_id", "source_id", "work_title", "locus", "quote", "translator", "translation_year", "source_url", "evidence_grade", "evidence_note", "verified_on", "verify_method", "display_order", "needs_review", "review_reason", "original_text_url"], "primary_keys": ["citation_id"], "primary_key_values": ["CIT_CURETES_HOMER"], "units": {}, "query_ms": 2.770890998363029, "source": "jebboone/deitydb", "source_url": "https://github.com/jebboone/deitydb", "license": "MIT", "license_url": "https://opensource.org/licenses/MIT"}