{"database": "deitydb", "table": "entity_citations", "rows": [["CIT_ROM_LEVANA_AUGUST", "ENT_ROM_LEVANA", "SRC_AUGUSTINE_CITY_OF_GOD", "Augustine, City of God", "Augustine, City of God", "nd be called the god Vaticanus: let him lift it from the earth, and be called the goddess Levana; let him watch over cradles, and be called the goddess Cunina: let it be no other than he who is in those goddesses, who sing the fates of the new born, and are called Carmentes: let him preside over fortuitous events, and be called Fortuna: in the goddess Rumina, let him milk out the breast to the little one, because the ancients termed the breast _ruma_: in t", "Marcus Dods", 1871, "https://www.gutenberg.org/ebooks/45304", "primary-verbatim", null, "2026-06-18", "name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation", 1, 1, "English translation located by name within the work; verify book.chapter locus.", null]], "columns": ["citation_id", "entity_id", "source_id", "work_title", "locus", "quote", "translator", "translation_year", "source_url", "evidence_grade", "evidence_note", "verified_on", "verify_method", "display_order", "needs_review", "review_reason", "original_text_url"], "primary_keys": ["citation_id"], "primary_key_values": ["CIT_ROM_LEVANA_AUGUST"], "units": {}, "query_ms": 0.7472510001207411, "source": "jebboone/deitydb", "source_url": "https://github.com/jebboone/deitydb", "license": "MIT", "license_url": "https://opensource.org/licenses/MIT"}