{"database": "deitydb", "table": "entity_citations", "rows": [["CIT_ROM_PENATES_GRIMAL", "ENT_ROM_PENATES", "SRC_GRIMAL_CONCISE", "Pierre Grimal, The Concise Dictionary of Classical Mythology, ed. Stephen Kershaw, trans. A. R. Maxwell-Hyslop (Oxford: Blackwell, 1990)", "s.v. \"Penates\"", "Penates Roman deities who guarded hearth and home. They were often associated with Vesta, but they remained distinct from the LARES.", null, null, null, "secondary", "Grimal's entry on the Penates.", "2026-09-18", "full-text extraction (pdftotext, two-column scan); headword entry located at line start and read to confirm the referent is THIS figure; brief attributed excerpt of the entry's opening definition (in-copyright dictionary); spans containing soft-hyphen line breaks, column bleed or inline page numbers were rejected; contiguous-substring gate passed", 3, 1, "secondary dictionary entry; confirm the entry in the printed Grimal", null]], "columns": ["citation_id", "entity_id", "source_id", "work_title", "locus", "quote", "translator", "translation_year", "source_url", "evidence_grade", "evidence_note", "verified_on", "verify_method", "display_order", "needs_review", "review_reason", "original_text_url"], "primary_keys": ["citation_id"], "primary_key_values": ["CIT_ROM_PENATES_GRIMAL"], "units": {}, "query_ms": 155.88381001725793, "source": "jebboone/deitydb", "source_url": "https://github.com/jebboone/deitydb", "license": "MIT", "license_url": "https://opensource.org/licenses/MIT"}