citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_AST_DECANS_PICATR,ENT_AST_DECANS,SRC_PICATRIX,Picatrix (Ghayat al-Hakim),Picatrix (Ghayat al-Hakim),"first"" Second and Third Decans. Krakow t Biblioteka JagieDoiiska, MS 793, p. 393 (pp .. 78-79). FOREWORD THIS THIRD VERSION of the text of Picatrix to be published by the Warburg Institute appears more than fifty years after Hellmut Ritter first made the Arabic available in 1933 (Studien der Bibliothek Warburg, 12). The German translation made from the Arabic by Ritter and by Martin Plessner came out. in 1962.",Greer & Warnock,2011,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt; verify.,