citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_BELLEROPHON_HOMER,ENT_BELLEROPHON,SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY,Iliad,Iliad VI.155-202 in Glaucus's account of,"Glaucus and Diomed-The story of Bellerophon-Hector and Andromache. The fight between Trojans and Achaeans was now left to rage as it would, and the tide of war surged hither and thither over the plain as they aimed their bronze-shod spears at one another between the streams of Simois and Xanthus.",Samuel Butler,1898,https://www.gutenberg.org/ebooks/2199,primary-verbatim,,2026-06-17,quote is a verbatim substring of the PD text; located within the cited book by name-anchor + substring gate,1,1,English prose translation auto-located within the cited Book by name-match; the locus is the Greek line-numbering — consult the original (linked).,https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133
CIT_BELLEROPHON_HOMER_,ENT_BELLEROPHON,SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY,"Homer, Iliad","Homer, Iliad","‘Proetus,' said she, ‘kill Bellerophon or die, for he would have had converse with me against my will.' The king was angered, but shrank from killing Bellerophon, so he sent him to Lycia with lying letters of introduction, written on a folded tablet, and containing much ill against the bearer.",Samuel Butler,1898,https://www.gutenberg.org/ebooks/2199,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English prose translation located by name; locus is the Greek line-numbering — consult the original.,https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133