citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_CHR_APOLLYON_KJV,ENT_CHR_APOLLYON,SRC_NEW_TESTAMENT,The Bible (King James Version),Revelation 9:11,"And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.",King James Version,1611,https://www.gutenberg.org/ebooks/10,primary-verbatim,English (KJV); the chapter:verse locus is translation-independent — consult the original (linked) for the Hebrew/Greek.,2026-06-18,deterministic verse extraction by book chapter:verse + substring gate (Gutenberg #10 KJV),1,0,,https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0155