citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_EGY_DUAMUTEF_PYRAMI,ENT_EGY_DUAMUTEF,SRC_FAULKNER_PYRAMID_TEXTS,The Ancient Egyptian Pyramid Texts (Faulkner),Utterance 552:,"Duamutef (dwae-mjwt.f ""He Whom His Mother Worships""). One of the four children of Horus, representing the cardinal direction east. Duat (dwaet). Term for the region through which the Sun travels at night, seen both as the womb of Nut and a space beneath the earth. In the Pyramid Texts, associated with the burial chamber of the pyramid. Duat Lake (sj dwaetj). A portion of the night sky. Edfu (ybaewtj).",R. O. Faulkner,1969,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"In-copyright modern translation — brief excerpt for identification, located by name; verify Utterance against the edition.",