citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_EGY_KHNUM_PYRAMI,ENT_EGY_KHNUM,SRC_FAULKNER_PYRAMID_TEXTS,The Ancient Egyptian Pyramid Texts (Faulkner),The Ancient Egyptian Pyramid Texts (Faulkner),"Southernmost town of ancient Egypt, part of modern Aswan; cult center of Khnum and Satis, and of Osiris as the life-giving power in the inundation. Elite (pet). The ruling class of Egypt, consisting of the royal family and governmental officials; also, the same concept applied to the gods. Enclosure (œwt). General term for any complex of one or more buildings surrounded by an enclosure wall; most often, a temple. Enclosure of Gold (œwt nbw).",R. O. Faulkner,1969,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"In-copyright modern translation — brief excerpt for identification, located by name; verify Utterance against the edition.",