citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_EGY_MONTU_PYRAMI,ENT_EGY_MONTU,SRC_FAULKNER_PYRAMID_TEXTS,The Ancient Egyptian Pyramid Texts (Faulkner),The Ancient Egyptian Pyramid Texts (Faulkner),"GLOSSARY 437 Montu (mniw). Principle of aggressiveness, represented as a falcon or bull; his chief cult-center was Armant, south of modern Luxor. Mooring Post (mjnt), Moorer (smntt). Two unidentified constellations of the northern or northwestern sky, envisioned as a mooring post and a hippopotamus driving it into the ground. Morning God (dwaew, nir dwae). Designation of the planet Venus, associated with Horus as a harbinger of the sunrise. Mound (jaet).",R. O. Faulkner,1969,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"In-copyright modern translation — brief excerpt for identification, located by name; verify Utterance against the edition.",