citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_GNO_DEMIURGE_NHC,ENT_GNO_DEMIURGE,SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES,"The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.)","The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.)","The first human being is produced on the one hand by the Demiurge and on the other hand by the Logos. The former provides Adam's psychic and material components and the latter his spiritual component. The three potencies of the first human being will later be actualized in three classes of human beings at the coming of the Savior. The third part of the tractate (108,13-138,27) focuses on soteriological issues.",J. M. Robinson et al.,1990,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition.",