citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_GNO_MONAD_NHC,ENT_GNO_MONAD,SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES,"The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.)","The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.)","ering] race of the perfect 25 Man."" [And I asked] to 1 [know it, and he said] to me, ""The Monad 1 [is a] monarchy with nothing above it. 1 [It is he who exists] as [God] and Father of 1 everything, [the invisible] One who is above 30 [everything, who exists as] incorruption, which is 1 [in the] pure light into which no 1 [eye] can look. 1 He [is the] invisible [Spirit] of whom it is not right 1 [to think] of him as a god, or something 35 similar.",J. M. Robinson et al.,1990,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition.",