citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_GNO_SAMAEL_NHC,ENT_GNO_SAMAEL,SRC_NAG_HAMMADI_SCRIPTURES,"The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.)","The Nag Hammadi Library (Robinson, ed.)","Sometimes called Samael, the blind god. He's deranged."" "" What the hell are you talking about?"" Fat is talking about On the Origin o f the World from the first edition of The Nag Hammadi Library published in 1977, which Dick quotes else­ where in the novel. "" A lunatic blind creator and his screwed-up world"" explained, for Dick, the "" irrational, whacked out, psychotic"" universe.",J. M. Robinson et al.,1990,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"In-copyright modern translation — brief excerpt for scholarly identification, located by name; verify against the published edition.",