citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_GSAGA_HOGNI_VOLSUN,ENT_GSAGA_HOGNI,SRC_BYOCK_VOLSUNGS,The Saga of the Volsungs (Crawford),The Saga of the Volsungs (Crawford),ny Siggeir Hjordis Alf Hjalprek Sinfotli Buđli (Guđrun) Jonakr (Brynhild) Gunnar Glaumvor Hogni Kostbera Guttorm (Brynhild) Oddrun Bekkhild Heimir Atli (Guđrun) Hamđir Sorli Erp Niflung Erp Eitil Sigurđ Ring Herruđ Aslaug Ragnar Tora Eirek Agnar ♂ ♀ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ ♂ Ivar the Boneless ♂ Hvitserk♂ Bjorn Ironside ♂ Rognvald♂ ♂ ♂ ♂ ♀ Svanhild♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ • • • • • • • • • • • • • • 2 Sigurđ♂• 1 3 1 2 2 2 1 Gjuki • Grimhi,Jackson Crawford,2017,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt; verify.,