citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_GSAGA_RAGNARR_VOLSUN,ENT_GSAGA_RAGNARR,SRC_BYOCK_VOLSUNGS,The Saga of the Volsungs (Crawford),The Saga of the Volsungs (Crawford),"This grammatical ending appears as a second -r or -n on masculine names that end in in -r (such as Ragnarr, Ivarr) or -n (such as Ođinn), and this is removed by the same convention (Ragnar, Ivar, Ođin). However, the -r at the end of a name is left intact when it is part of the name's root and not simply a grammatical ending; the only important name of this kind in this book is Jonakr.",Jackson Crawford,2017,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt; verify.,