citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_HECATE_THEOG,ENT_HECATE,SRC_HESIOD_THEOGONY,"Hesiod, Theogony (the praise of Hecate)",lines 411-415 (within 411-452),"whom Zeus the son of Cronos honoured above all. He gave her splendid gifts, to have a share of the earth and the unfruitful sea. She received honour also in starry heaven, and is honoured exceedingly by the deathless gods.",Hugh G. Evelyn-White,1914,"https://en.wikisource.org/wiki/Hesiod,_the_Homeric_Hymns_and_Homerica/The_Theogony",primary-verbatim,"Hesiod gives Hecate exceptional honours across earth, sea, and heaven — the fullest early cult notice of the goddess.",2026-06-17,verbatim web-retrieval from public-domain Loeb edition (Wikisource),1,0,,