citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_HEPHAESTUS_THEOG,ENT_HEPHAESTUS,SRC_HESIOD_THEOGONY,"Hesiod, Theogony",lines 924-929,"But Zeus himself gave birth from his own head to bright-eyed Tritogeneia, the awful, the strife-stirring, the host-leader, the unwearying, the queen, who delights in tumults and wars and battles. But Hera without union with Zeus-for she was very angry and quarrelled with her mate-bare famous Hephaestus, who is skilled in crafts more than all the sons of Heaven. (ll. 929a-929t) But Hera was very angry and quarrelled with her mate.",Hugh G. Evelyn-White,1914,https://www.gutenberg.org/ebooks/348,primary-verbatim,,2026-06-17,"deterministic verbatim extraction + substring gate (Gutenberg #348, line-numbered)",1,0,,