citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ISL_LUQMAN_QUR,ENT_ISL_LUQMAN,SRC_QURAN,The Qur’an,Surah 31:12,"And verily We gave Luqman wisdom, saying: Give thanks unto Allah; and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for (the good of) his soul. And whosoever refuseth - Lo! Allah is Absolute, Owner of Praise.",Marmaduke Pickthall,1930,https://tanzil.net/#31:12,primary-verbatim,English (Pickthall); sura:ayah is translation-independent — consult the Arabic (linked).,2026-06-18,"deterministic sura:ayah lookup, or name-anchored where no ayah given (Pickthall, Tanzil)",1,1,Verse located by name (no ayah in attestation); confirm it is the intended reference.,https://quran.com/31/12