citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_JM_ANAFIEL_ENOCH3,ENT_JM_ANAFIEL,SRC_3_ENOCH,3 Enoch (The Hebrew Book of Enoch),Enoch 6:1,"But the idea of this tradition was evidently that Metatron at his elevation was exalted above all the high angel-princes, or even, as stated above, that the conception of ""Anafiel as the highest of the Princes of the Seventh Hall belongs to a stage when Metatron was already sublimated into a Second Divine Manifestation. Contrast also ch. 18% of our book and Hek. R. xv. 5 (‘""nafiel not always re- garded as the highest of the angel-princes).",Hugo Odeberg,1928,https://archive.org/details/ksigaxiienochorthehebrewbookofenoch_202012,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"OCR scan, located by name; verify chapter against a clean edition.",