citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_MANICH_LIGHT_MIND_MANICH,ENT_MANICH_LIGHT_MIND,SRC_MANICHAEAN_PSALM_BOOK,Manichaean Texts from the Roman Empire (Psalm-Book),Manichaean Texts from the Roman Empire (Psalm-Book),"To achieve this liberation Jesus evokes the Light Mind, and in turn summons forth the Apostle of Light who becomes incarnate in the great religious leaders 18 Manichaean Texts throughout history and the world. So the process of redemption is the work of the Light Mind who transforms the human soul by enlightening and freeing the five intellectuals of light from the shackles of the body and the five members of sin.",Gardner & Lieu,2004,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt; verify.,