citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_MANICH_MAIDEN_LIGHT_MANICH,ENT_MANICH_MAIDEN_LIGHT,SRC_MANICHAEAN_KEPHALAIA,Manichaean Texts from the Roman Empire (Kephalaia),Manichaean Texts from the Roman Empire (Kephalaia),"Maiden of Light See: Virgin of Light. Matter Greek: ‘hyle'; the very principle of evil and dark- ness, ie. the ‘thought of death' that fashions and Glossary 295 begets the creatures of darkness, and which is manifested in lust and hatred. Mind See: Light Mind.",Gardner & Lieu,2004,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt; verify.,