citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_MES_NINURTA_ETCSL,ENT_MES_NINURTA,SRC_ETCSL,Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL),Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL),"and the nether world, 1.8.1.4 ; The instructions of &C;uruppag, 5.6.1 en me galam -ma Ur-Ninurta B, 2.5.6.2 me-e dijir-ja2 &d;gibil6 &d;gibil6 ud 30 ud nu2-a an u18-ru gal Ur-Ninurta E, 2.5.6.5 munus zid me inim di- di X lugal tud-da-zu &d;nin-lil2 nin nibru&ki; en EZEN gal an ki &d; jectin nin ki aj2 lugal iri ab2-gin7 lu-X Ninazu A, 4.17.1 ud huc gal Inana A, 4.07.1 u2 sed6 sed6 HU Dumuzid-Inana T, 4.08.20 (?) en me sag2 nu-di Ibbi-Suen A, 2.4.5.1 kug-g","Black, Cunningham, Robson, Zólyomi et al.",2006,https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,Located by name in the ETCSL translations; verify the composition (c.x.x) reference.,