citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_MYC_ENYALIOS_VENTRI,ENT_MYC_ENYALIOS,SRC_VENTRIS_CHADWICK,"Ventris & Chadwick, Documents in Mycenaean Greek",Tn 316:,"the epithet ""Ap11a (ace.) applied to Zeus and Enyalios, and ""Ape1av, ""Ap11av to Athena, in a fourth-century inscription from Arcadian Orchomenos, Schwyzer, Dial. 665c. The connexion with ""Ap11s is doubtful, unless the Aeol. ""Apevs, 'Ape\iios is secondary. diwjo- 'of Zeus ' : note the different spelling (and meaning?) of di-wi-ja on 28 -An42.",Ventris & Chadwick,1973,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,Linear B attestation — brief flagged excerpt; verify the tablet.,