citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NORR_FOLKVANGR_PROSE_,ENT_NORR_FOLKVANGR,SRC_PROSE_EDDA,"Snorri Sturluson, Prose Edda (Faulkes)","Snorri Sturluson, Prose Edda (Faulkes)","She has in heaven a dwelling which is called Folkvang, and when she rides to the battle, one half of the slain belong to her, and the other half to Odin. As is here said: Folkvang it is called, And there rules Freyja. For the seats in the hall Half of the slain She chooses each day; The other half is Odin's. Her hall is Sesrymner, and it is large and beautiful. When she goes abroad, she drives in a car drawn by two cats.",Anthony Faulkes,1987,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt located by name; verify section.,