citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NORR_MUSPELHEIM_PROSE_,ENT_NORR_MUSPELHEIM,SRC_PROSE_EDDA,"Snorri Sturluson, Prose Edda","Snorri Sturluson, Prose Edda","But the south part of Ginungagap was lighted up by the glowing sparks that flew out of Muspelheim. Added Thride: As cold and all things grim proceeded from Niflheim, so that which bordered on Muspelheim was hot and bright, and Ginungagap was as warm and mild as windless air.",Rasmus B. Anderson,1880,https://www.gutenberg.org/ebooks/18947,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"English translation (Anderson, The Younger Edda) located by name within the work (not exact chapter); verify locus.",