citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NOR_BALDR_POETIC,ENT_NOR_BALDR,SRC_POETIC_EDDA,The Poetic Edda,The Poetic Edda,"Together were the Aesir all in council, and the Asyniur all in conference, and they consulted, the mighty gods, why Baldr had oppressive dreams. 2. [To that god his slumber was most afflicting; his auspicious dreams seemed departed. They the Jotuns questioned, wise seers of the future, whether this might not forebode calamity? 3.",Benjamin Thorpe,1866,https://www.gutenberg.org/ebooks/14726,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"English translation (Benjamin Thorpe, in the Norroena ed. Gutenberg #14726) located by name within the work (not exact stanza); verify locus.",