citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NOR_BRUNI_CAT,ENT_NOR_BRUNI,SRC_POETIC_EDDA,The Poetic Edda (Voluspa),Voluspa (Dvergatal),"Nyi and Nidi, Nordri and Sudri, Austri and Vestri, Althiof, Dvalin Nar and Nain, Niping, Dain, Bivor, Bavor, Bombur, Nori, An and Anar, Ai, Miodvitnir, 12. Veig and Gandalf, Vindalf, Thrain, Thekk and Thorin, Thror, Vitr, and Litr, Nur and Nyrad, Regin and Radsvid. Now of the dwarfs I have rightly told. 13. Fili, Kili, Fundin, Nali, Hepti, Vili, Hanar, Svior, Billing, Bruni, Bild, Buri, Frar, Hornbori, Fræg and Loni, Aurvang, Iari, Eikinskialdi.",Benjamin Thorpe,1866,https://www.gutenberg.org/ebooks/14726,primary-verbatim,,2026-06-26,name + substring gate against Thorpe Poetic Edda (Gutenberg #14726),1,1,Named in the catalogue; verify the line/stanza.,