citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NOR_DURINN_POETIC,ENT_NOR_DURINN,SRC_POETIC_EDDA,The Poetic Edda,The Poetic Edda,"There follow lists of dwarf-names, headed by Motsognir and Durinn (at least some of this material is probably interpolated) (10–16). The seeress then recalls the discovery on a shore of the inanimate forms of Askr and Embla, the first man and woman (17), which three gods, Oðinn, Hœnir and Loðurr, animated (18).",trans.,0,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt located by name; verify the poem/stanza.,