citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NOR_DVALINN_POETIC,ENT_NOR_DVALINN,SRC_POETIC_EDDA,The Poetic Edda,The Poetic Edda,"Sol among men 'tis called, but with the gods sunna, the dwarfs call it Dvalinn's leika, the Jotuns eyglo, the Alfar fagrahvel, the Aesir's sons alskir. _Vingthor_. 18. Tell me, Alvis, etc., how the clouds are called, which with showers are mingled in every world. _Alvis_. 19. Sky they are called by men, but skurvan by the gods; the Vanir call them vindflot, the Jotuns urvan, the Alfar vedrmegin; in Hel they are called hialm hulids. _Vingthor_. 20.",Benjamin Thorpe,1866,https://www.gutenberg.org/ebooks/14726,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"English translation (Benjamin Thorpe, in the Norroena ed. Gutenberg #14726) located by name within the work (not exact stanza); verify locus.",