citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NOR_DWARVES_POETIC,ENT_NOR_DWARVES,SRC_POETIC_EDDA,The Poetic Edda,The Poetic Edda,"The following lists of dwarf-names are sometimes known collectively as Dvergatal ‘The Tally of Dwarves'. The meanings of many of the names are disputed, so those presented below are often tentative. There are many differences between R and H in these lists, some of which are noted below. The names were a prime source for J. R. R. Tolkien's dwarves in The Hobbit. 43 ‘Full Moon' and ‘Dark Moon'. 44 ‘North and South'.",trans.,0,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,In-copyright translation — brief flagged excerpt located by name; verify the poem/stanza.,