citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_NOR_SLEIPNIR_POETIC,ENT_NOR_SLEIPNIR,SRC_POETIC_EDDA,The Poetic Edda,The Poetic Edda,"This is the horse Sleipnir, which excels all horses ever possessed by gods or men."" OF THE SHIP SKIDBLADNIR. 44. ""What hast thou to say,"" demanded Gangler, ""of Skidbladnir, which thou toldst me was the best of ships? Is there no other ship as good or as large?"" ""Skidbladnir,"" replied Har, ""is without doubt the best and most artfully constructed of any, but the ship Nagffar is of larger size.",Benjamin Thorpe,1866,https://www.gutenberg.org/ebooks/14726,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"English translation (Benjamin Thorpe, in the Norroena ed. Gutenberg #14726) located by name within the work (not exact stanza); verify locus.",