citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ORTH_CHRYSOSTOM_FARLEY,ENT_ORTH_CHRYSOSTOM,SRC_SYNAXARION,A Daily Calendar of Saints (Farley),A Daily Calendar of Saints (Farley),"John Chrysostom St. John's feast day is November 13. This day commemorates his relics being brought with honor from Armenia to the capital city of Constantinople. St. John died in exile far away in the village of Comana in Armenia, having been banished there by the spiteful Empress Eudoxia for his fearless stand for righteousness and his denunciation of the empress's sins.",Lawrence Farley,2018,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,Located by name in an Orthodox synaxarion; brief flagged excerpt; verify the commemoration.,
CIT_ORTH_CHRYSOSTOM_SYNAX,ENT_ORTH_CHRYSOSTOM,SRC_SYNAXARION,The Synaxarion,The Synaxarion,"17 Translation of the body of St John Chrysostom. Abraham, Harik, Shenuti, Kedus ‘Amlak, Walatta Petros. 18 Atrasis and Yona, Philip the Apostle. Eleutherus and Entia. 19 Consecration of the Church of Sergius and Bacchus. Bartholomew, Theophilus and Patricia and Damalis. 20 Archbishop Anianus. Consecration of the Church of Theodore. 21 Festival of the Virgin Mary. Gregory the Thaumaturge (i.e. the Theologian), Archbishop Cosmas.",trans.,1900,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,Located by name; verify the commemoration date.,