citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ORTH_MARY_EGYPT_FARLEY,ENT_ORTH_MARY_EGYPT,SRC_SYNAXARION,A Daily Calendar of Saints (Farley),A Daily Calendar of Saints (Farley),"Mary of Egypt and the prayer for the Great Blessing of Water used at Theophany. He was a great lover of spiritual wisdom. MARCH 12 Our Holy Father Theophanes the Confessor Theophanes was born to a wealthy family in Constantinople in 759. He was betrothed at the age of twelve to a rich young lady. At the age of twenty, when the time of their marriage drew near, he persuaded his bride that they should live together as brother and sister.",Lawrence Farley,2018,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,Located by name in an Orthodox synaxarion; brief flagged excerpt; verify the commemoration.,
CIT_ORTH_MARY_EGYPT_SYNAX,ENT_ORTH_MARY_EGYPT,SRC_SYNAXARION,The Synaxarion,The Synaxarion,"St Mary of Egypt). The appearance of our Lord to Thomas. The deaths of Adam and Eve. Births of Noah and David, King of Israel. 7 Joachim, father of the Virgin Mary. ‘Agabos and Theodora. Metruf, son of Abba Muse. 8 ‘Agali, ‘Erani and Susnonya. One hundred and fifty martyrs in Persia. Timothy the archbishop. 9 Zozimas. Isidore and his fellow martyrs. Shenuti, Archbishop of Alexandria. 10 Isaac, disciple of Apollo. Gabriel, Archbishop of Alexandria.",trans.,1900,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,Located by name; verify the commemoration date.,