citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ROM_DIVUS_JULIUS_OVIDM,ENT_ROM_DIVUS_JULIUS,SRC_OVID_METAMORPHOSES,"Ovid, Metamorphoses",Metamorphoses 15.745-870:,"It is a matter of doubt whether he here refers to the conspiracies of Brutus and Cassius against Julius Caesar, or whether to that against Augustus, which is mentioned by Suetonius, in the nineteenth chapter of his History. As Augustus survived the latter conspiracy, and the parallel is thereby rendered more complete, probably this is the circumstance here alluded to.] EXPLANATION.",Henry T. Riley,1851,https://www.gutenberg.org/ebooks/21765,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; the locus is the Latin line-numbering — consult the original.,https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0029