citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ROM_LIMENTINUS_AUGUST,ENT_ROM_LIMENTINUS,SRC_AUGUSTINE_CITY_OF_GOD,"Augustine, City of God","Augustine, City of God","icient; but these people have set three gods, Forculus to the doors, Cardea to the hinge, Limentinus to the threshold. Thus Forculus could not at the same time take care also of the hinge and the threshold. 9.",Marcus Dods,1871,https://www.gutenberg.org/ebooks/45304,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name within the work; verify book.chapter locus.,