citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_VAL_BYTHOS_NHC_ME,ENT_VAL_BYTHOS,SRC_NHC,"The Nag Hammadi Scriptures (Meyer, ed.)","The Nag Hammadi Scriptures (Meyer, ed.)","This consists of the primal pair Depth (Bythos) and Silence, which duplicates into a Tetrad (Four); this Tetrad (Four) produces another Tetrad (Four), from which a Decad (Ten) and a Duodecad (Twelve) are subsequently brought forth.",Marvin Meyer et al.,2007,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"In-copyright modern translation — brief excerpt for identification, located by name; verify against the edition.",