citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_WEL_YSBADDADEN_MABINO,ENT_WEL_YSBADDADEN,SRC_MABINOGION,The Mabinogion,The Mabinogion,"Then said she unto him, ""I declare to thee, that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr."" And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself through all his frame, although he had never seen her.",Lady Charlotte Guest,1877,https://www.gutenberg.org/ebooks/5160,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name within the work; verify locus.,