citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ZOR_AESHMA_DAEVA_BUNDAH,ENT_ZOR_AESHMA_DAEVA,SRC_BUNDAHISHN,Bundahishn,Bundahishn 28:,"Aeshmo khrvidruj, ' Aeshma the impetuous assailant' (see Bund. XXVIII, 15-17); this demon's Pahlavi epithet is partly a transcription, and partly a paraphrase of the A vesta term. 2 According to Dastur Hoshangji (Zand-Pahlavi Glossary, p. 65) the term magh is now applied to the stones on which the person undergoing purification has to squat during ablution in the barash- num ceremony. Originally, however, Av.",E. W. West (Sacred Books of the East 5),1880,https://archive.org/details/pahlavitexts01westuoft,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"OCR scan, located by name; verify wording and exact chapter against a clean edition.",