citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ZOR_FRAVASHIS_BUNDAH,ENT_ZOR_FRAVASHIS,SRC_BUNDAHISHN,Bundahishn,Bundahishn 6,"Fravashis, Bd. 1, 8n; 2, ion. See Guardian spirits. Frazdan lake, Bd. 22, i, 5 ; Byt. 3, 13- Frazisak, man, Bd. 32, i n. Frazujak, man, Bd. 31, 14. Fre^/un, king, Bd. 20, 12 n; 23, 3 ; 29, 9; 31, (7-1 1,) 14, 27, 32 ; 32, in; 34,6; Byt. 3, 55, 56, 58; SI. 10, 28n; 20, 18; man, Bd. 33, 3. Freh-khun/, man, Bd. 31, 19. Freh-mah, woman, Bd. 33, 7. Freh-Srosh, man, Bd. 33, n. Fren, woman, Bd. 32, 5, 7n. Fraii, woman, Bd.",E. W. West (Sacred Books of the East 5),1880,https://archive.org/details/pahlavitexts01westuoft,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"OCR scan, located by name; verify wording and exact chapter against a clean edition.",