citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ZOR_INDRA_DAEVA_AVESTA,ENT_ZOR_INDRA_DAEVA,SRC_AVESTA,The Zend-Avesta,Vendidad 10.9,"^ Most manuscripts have added here, from the preceding clauses, ' with hands uplifted!' ^ An allusion to a myth in which Mithra was described as an Indra delivering the cows carried away by a Vrz'tra : Firmicus Maternus called him abactorem boum (De Errore Profan. Relig. V); Commodianus compares him with Cacus : 'Vrtebatque boves alienos semper in antris Sicut et Cacus Vulcani filius ille.' (Apud Windischmann, Mithra, p.",Darmesteter & Mills (Sacred Books of the East),1887,https://archive.org/details/zendavesta02darm,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,"OCR scan, located by name; verify wording and exact Yasna/Yasht locus against a clean edition.",