citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_GNO_SABAOTH_ACM,ENT_GNO_SABAOTH,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,Invoked as a divine power (with Iao and Adonai) throughout the ritual-power texts,,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,Sabaoth invoked as a power of God across the Coptic ritual texts.,2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_JEU_CHOUCHO_ACM,ENT_JEU_CHOUCHO,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,Text 39 (Spell for ascending through the heavens); archon named with Yaldabaoth,,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,"Choucho, named among the aeon-archons (with Yaldabaoth) in the ascent spell.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_JEU_CHOUNCHEOCH_ACM,ENT_JEU_CHOUNCHEOCH,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,Text 39 (Spell for ascending through the heavens); archon of the second aeon,,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,"Chouncheoch, named as archon of the second aeon in the ascent spell.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_JEU_CHOUS_ACM,ENT_JEU_CHOUS,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,Text 39 (Spell for ascending through the heavens); archon of the first aeon,,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,"Chous, named among the archons of the first aeon in the ascent spell.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_JEU_PERSOMPHON_ACM,ENT_JEU_PERSOMPHON,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,Text 39 (Spell for ascending through the heavens); archon of the first aeon,,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,"Persomphon, named among the archons of the first aeon in the ascent spell.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_JEU_PROTETH_ACM,ENT_JEU_PROTETH,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,Text 39 (Spell for ascending through the heavens); archon of the first aeon,,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,"Proteth, named among the archons of the first aeon in the ascent spell.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_JM_CHERUBIM_ACM,ENT_JM_CHERUBIM,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,"Liturgical invocation (the Sanctus: ""Holy is god, whom the cherubim..."")",,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,The cherubim named in the sanctifying acclamation of the Coptic ritual liturgy.,2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_SET_ELELETH_ACM,ENT_SET_ELELETH,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,"Text 42 (Prayers, hymns, and invocations); the luminaries Oroiael, Daveithe, and Eleleth",,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,"Eleleth, the fourth of the Sethian luminaries, named among Oroiael and Daveithe in the invocations.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],
CIT_SET_SETH_ACM,ENT_SET_SETH,SRC_ACM_MEYER_SMITH,Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power,"Introduction to the Sethian ritual texts (Seth, third son of Adam, ancestor of the Gnostic race)",,Marvin Meyer & Richard Smith,1994,,secondary,"Seth, the Gnostic forefather from whom the Sethians traced their spiritual descent.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Meyer & Smith, Ancient Christian Magic (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.69],