citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ENT_ISR_ANGEL_DARKNESS_DAVIDSON,ENT_ISR_ANGEL_DARKNESS,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Angel of Darkness,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The Angel of Darkness, leader of the sons of darkness in the dualistic angelology.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_ISR_ANGEL_PRESENCE_DAVIDSON,ENT_ISR_ANGEL_PRESENCE,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Angel of the Presence,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The Angel of the Presence (Sar ha-Panim), who stands before the throne.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_ISR_BARAQIEL_DAVIDSON,ENT_ISR_BARAQIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Baraqiel,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Baraqiel (Barakiel), a ruling/fallen angel of lightning.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_ISR_MASTEMA_DAVIDSON,ENT_ISR_MASTEMA,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Mastema,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Mastema, the accusing and hostile angel (Book of Jubilees).",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_ISR_PENEMUE_DAVIDSON,ENT_ISR_PENEMUE,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Penemue,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Penemue, a fallen Watcher who taught mortals writing.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_ISR_PRINCE_LIGHT_DAVIDSON,ENT_ISR_PRINCE_LIGHT,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Prince of Light,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The Prince of Light, leader of the sons of light (identified with Michael).",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_AF_HEMAH_DAVIDSON,ENT_JM_AF_HEMAH,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Af and Hemah,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Af and Hemah, the twin angels of anger and wrath.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_AGRAT_DAVIDSON,ENT_JM_AGRAT,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Agrat bat Mahlat,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Agrat bat Mahlat, a queen of demons and consort of Samael.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_AKATRIEL_DAVIDSON,ENT_JM_AKATRIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Akatriel,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Akatriel (Aktariel), a high angel associated with the divine crown.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_ANPIEL_DAVIDSON,ENT_JM_ANPIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Anpiel,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Anpiel, the angel who binds the crown upon Metatron.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_ELOHIM_RANK_DAVIDSON,ENT_JM_ELOHIM_RANK,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Elohim,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The Elohim, an order/rank of angels in the celestial hierarchy.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_ERELIM_DAVIDSON,ENT_JM_ERELIM,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Erelim,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The Erelim (Arelim), an angelic order, the ""valiant ones"".",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_HADRANIEL_DAVIDSON,ENT_JM_HADRANIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Hadraniel,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Hadraniel, a mighty porter-angel of the second heaven.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_HANIEL_DAVIDSON,ENT_JM_HANIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Haniel,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Haniel (Anael), chief of principalities, ""the tallest angel in Heaven"".",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_HEAVENLY_HOST_DAVIDSON,ENT_JM_HEAVENLY_HOST,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. The Heavenly Host,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The heavenly host (tzeva'ot), the assembled armies of angels.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_ISHIM_DAVIDSON,ENT_JM_ISHIM,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Ishim,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The Ishim (Aishim, ""the flames""), an angelic order of manlike beings.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_MALACHIM_DAVIDSON,ENT_JM_MALACHIM,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Malachim,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The Malachim, an angelic order (""messengers"").",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_MAZZIKIN_DAVIDSON,ENT_JM_MAZZIKIN,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Mazzikin,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"The mazzikin (mazikeen), harmful spirits of Jewish demonology.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_SAR_HAOLAM_DAVIDSON,ENT_JM_SAR_HAOLAM,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Sar ha-Olam,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Sar ha-Olam, the ""Prince of the World"" (identified with Metatron/Michael).",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_SHAMSHIEL_DAVIDSON,ENT_JM_SHAMSHIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Shamshiel,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Shamshiel, an angel of the day / a ruling angel.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_ENT_JM_ZAGZAGEL_DAVIDSON,ENT_JM_ZAGZAGEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,A Dictionary of Angels,s.v. Zagzagel,,Gustav Davidson,1967,,secondary,"Zagzagel, angel of the burning bush and teacher of Moses.",2026-07-05,"presence verified in context by extraction of Davidson, A Dictionary of Angels (in-copyright) — bibliographic pointer, no text reproduced",2,1,secondary pointer [v2.1.79],
CIT_JM_ASSIAH_2NDRY,ENT_JM_ASSIAH,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Assiah",per cited entry,"In cabalistic cosmology, one of the lowest of the 4 worlds.",,,,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,3,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_GALGALIEL_2NDRY,ENT_JM_GALGALIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Galgaliel",per cited entry,Angel of the wheel of the sun.,,,,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,3,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_METATRON_2NDRY,ENT_JM_METATRON,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Metatron",per cited entry,"The patriarch Enoch, on his translation to Heaven (Genesis 5 :24), became Metatron.",,,,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,3,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_NURIEL_SEC,ENT_JM_NURIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Nuriel",per cited source,Angel of hailstorms in Jewish legend.,,,https://archive.org/details/dictionaryofange0000davi,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,2,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_RAAMIEL_2NDRY,ENT_JM_RAAMIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Raamiel",per cited entry,An angel with dominion over thunder.,,,,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,3,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_RAZIEL_SEC,ENT_JM_RAZIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Raziel",per cited source,"""chief of the Supreme Mysteries,"" and ""author"" of the famous.",,,https://archive.org/details/dictionaryofange0000davi,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,2,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_SANDALPHON_SEC,ENT_JM_SANDALPHON,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Sandalphon",per cited source,"Has been described as ""the left-hand cherub of the Ark.",,,https://archive.org/details/dictionaryofange0000davi,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,2,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_SAR_HAPANIM_SEC,ENT_JM_SAR_HAPANIM,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Sar ha-Panim",per cited source,"""prince of the face.",,,https://archive.org/details/dictionaryofange0000davi,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,2,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_YAHOEL_2NDRY,ENT_JM_YAHOEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Yahoel",per cited entry,An angel equated with Metatron.,,,,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,3,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_ZAPHIEL_2NDRY,ENT_JM_ZAPHIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Zaphiel",per cited entry,"A ruler of the order of cherubim, and prince of the planet Saturn.",,,,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,3,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,
CIT_JM_ZAPHKIEL_2NDRY,ENT_JM_ZAPHKIEL,SRC_DAVIDSON_ANGELS,"Gustav Davidson, A Dictionary of Angels, Including the Fallen Angels (The Free Press, 1967), s.v. Zaphkiel",per cited entry,"As Zophiel, is the ruler of the order of cherubim (the rabbinic ophanim.",,,,secondary,,2026-06-27,secondary-scholarship excerpt; substring-gated against Davidson Dictionary of Angels OCR; 2-column bleed eyeballed out,3,1,In-copyright reference work — brief attributed excerpt for scholarly identification; verify against the print edition.,