citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ISR_ZIZ_JASTROW,ENT_ISR_ZIZ,SRC_JASTROW_DICT,"Marcus Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (London/New York, 1903)","vol. 1, s.v. זיז (2), ""name of a fabulous bird""",,,,,reference,"Jastrow's entry (2) glosses the word as the name of a fabulous bird with reference to Ps. 50:11, Lev. R. 22 and B. Bath. 73b; pointer only because the extraction of the entry is OCR-garbled.",2026-09-18,"entry located by its English gloss in the pdftotext extraction; entry text garbled, so NO text reproduced - pointer only",1,1,reference pointer; verify the entry in the printed Jastrow,
CIT_JM_DUMAH_JASTROW,ENT_JM_DUMAH,SRC_JASTROW_DICT,"Marcus Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (London/New York, 1903)","vol. 1, s.v. דומה II","Dumah, the guardian angel of the deceased.",,,,reference,Jastrow's lexical entry for Dumah with Talmudic references (Ber. 18b; Hag. 5a).,2026-09-18,"full-text extraction (pdftotext) of the 1903 dictionary (public domain); Hebrew headwords are OCR-garbled, so only entries whose Latin-letter gloss names the entity were accepted; contiguous-substring gate passed on the English gloss",1,1,reference-grade lexical attestation; confirm entry and page in the printed Jastrow,
CIT_JM_KETEV_MERIRI_JASTROW,ENT_JM_KETEV_MERIRI,SRC_JASTROW_DICT,"Marcus Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (London/New York, 1903)","vol. 2, s.v. קטב (qeteb)","Keteb (M'riri), name of a demon.",,,,reference,"Jastrow's lexical entry identifying Keteb Meriri as a demon, with Midrashic references (Num. R. 12; Lam. R. to I,3; Midr. Till. Ps. 91:6).",2026-09-18,"full-text extraction (pdftotext) of the 1903 dictionary (public domain); Hebrew headwords are OCR-garbled, so only entries whose Latin-letter gloss names the entity were accepted; contiguous-substring gate passed on the English gloss",1,1,reference-grade lexical attestation; confirm entry and page in the printed Jastrow,
CIT_JM_LILIN_JASTROW,ENT_JM_LILIN,SRC_JASTROW_DICT,"Marcus Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (London/New York, 1903)","vol. 2, s.v. לילין (pl.), glossed ""night-demons""",,,,,reference,Jastrow glosses the plural headword as 'night-demons' with Targumic references (Targ. Y. Num. 6:24; Deut. 32:24; Targ. Is. 34:14); pointer only because the Hebrew headword is OCR-lost in the extraction.,2026-09-18,"entry located by its English gloss and Targumic references in the pdftotext extraction; headword not machine-legible, so NO text reproduced - pointer only",1,1,reference pointer; verify the headword in the printed Jastrow,