citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_STJ_ANTIOCHUS_IV_SEC,ENT_STJ_ANTIOCHUS_IV,SRC_KJV_APOCRYPHA,1 Maccabees (KJV Apocrypha),1 Maccabees 1:10,"there came out of them a wicked root, Antiochus surnamed Epiphanes",King James translators (Authorized Version),1611,https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/1_Maccabees,primary-verbatim,"Antiochus IV Epiphanes, the ""wicked root"" persecutor of the Maccabean revolt.",2026-07-05,"verbatim from KJV Apocrypha (1611), public domain; substring-verified",2,1,sourced from PD primary [v2.1.78],
CIT_STJ_HOLOFERNES_SEC,ENT_STJ_HOLOFERNES,SRC_KJV_APOCRYPHA,Judith (KJV Apocrypha),Judith 2:4,Nabuchodonosor king of the Assyrians called Holofernes the chief captain of his army,King James translators (Authorized Version),1611,https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/Judith,primary-verbatim,"Holofernes, the Assyrian general beheaded by Judith.",2026-07-05,"verbatim from KJV Apocrypha (1611), public domain; substring-verified",2,1,sourced from PD primary [v2.1.78],
CIT_STJ_MACCABEAN_MOTHER_SEC,ENT_STJ_MACCABEAN_MOTHER,SRC_KJV_APOCRYPHA,2 Maccabees (KJV Apocrypha),2 Maccabees 7:20,"But the mother was marvellous above all, and worthy of honourable memory",King James translators (Authorized Version),1611,https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/2_Maccabees,primary-verbatim,The mother of the seven Maccabean martyrs (later named Hannah / Solomonia).,2026-07-05,"verbatim from KJV Apocrypha (1611), public domain; substring-verified",2,1,sourced from PD primary [v2.1.78],
CIT_STJ_MACCABEE_BROTHERS_SEC,ENT_STJ_MACCABEE_BROTHERS,SRC_KJV_APOCRYPHA,1 Maccabees (KJV Apocrypha),1 Maccabees 2:3-5,"Simon, called Thassi: Judas, who was called Maccabeus: Eleazar, called Avaran: and Jonathan, whose surname was Apphus",King James translators (Authorized Version),1611,https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/1_Maccabees,primary-verbatim,"The Maccabee brothers, the sons of Mattathias who led the revolt.",2026-07-05,"verbatim from KJV Apocrypha (1611), public domain; substring-verified",2,1,sourced from PD primary [v2.1.78],
CIT_STJ_TOBIAS_SEC,ENT_STJ_TOBIAS,SRC_KJV_APOCRYPHA,Tobit (KJV Apocrypha),Tobit 1:9,of her I begat Tobias,King James translators (Authorized Version),1611,https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/Tobit,primary-verbatim,"Tobias, son of Tobit, who journeys with the angel Raphael.",2026-07-05,"verbatim from KJV Apocrypha (1611), public domain; substring-verified",2,1,sourced from PD primary [v2.1.78],
CIT_TOBIT_SEC,ENT_TOBIT,SRC_KJV_APOCRYPHA,Tobit (KJV Apocrypha),Tobit 1:1,"The book of the words of Tobit, son of Tobiel, the son of Ananiel",King James translators (Authorized Version),1611,https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/Tobit,primary-verbatim,"Tobit of the tribe of Naphtali, the pious exile whose book bears his name.",2026-07-05,"verbatim from KJV Apocrypha (1611), public domain; substring-verified",2,1,sourced from PD primary [v2.1.78],