citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_JEU_FIRE_BAPTISM_EVANS,ENT_JEU_FIRE_BAPTISM,SRC_LIB_EVANS_BOOKS_OF_JEU,"Erin Evans, The Books of Jeu and the Pistis Sophia as Handbooks to Eternity: Exploring Mysteries of the Codex Brucianus and the Askew Codex (Leiden: Brill, 2015)",passim,,,,,secondary,Entity discussed in this work (7 word-boundary occurrences); context verified. Discussed as the rite of 2 Jeu (2 Jeu 63-64).,2026-09-18,"full-text extraction (pdftotext); entity located by word-boundary search and the surrounding context read to confirm the reference is to THIS Jeuian figure; in-copyright monograph, NO text reproduced - pointer only",4,1,secondary pointer - confirm the work treats this figure substantively,
CIT_JEU_SEALS_EVANS,ENT_JEU_SEALS,SRC_LIB_EVANS_BOOKS_OF_JEU,"Erin Evans, The Books of Jeu and the Pistis Sophia as Handbooks to Eternity: Exploring Mysteries of the Codex Brucianus and the Askew Codex (Leiden: Brill, 2015)",passim,,,,,secondary,Entity discussed in this work (108 word-boundary occurrences); context verified. The seals of the Books of Jeu are treated in ch. 3 ('Diagrams in the Books of Jeu').,2026-09-18,"full-text extraction (pdftotext); entity located by word-boundary search and the surrounding context read to confirm the reference is to THIS Jeuian figure; in-copyright monograph, NO text reproduced - pointer only",4,1,secondary pointer - confirm the work treats this figure substantively,
CIT_PS_RECEIVERS_EVANS,ENT_PS_RECEIVERS,SRC_LIB_EVANS_BOOKS_OF_JEU,"Erin Evans, The Books of Jeu and the Pistis Sophia as Handbooks to Eternity: Exploring Mysteries of the Codex Brucianus and the Askew Codex (Leiden: Brill, 2015)",passim,,,,,secondary,Entity discussed in this work (17 word-boundary occurrences); context verified. Discussed as the receivers (paralemptai) of the Treasury of Light in Pistis Sophia.,2026-09-18,"full-text extraction (pdftotext); entity located by word-boundary search and the surrounding context read to confirm the reference is to THIS Jeuian figure; in-copyright monograph, NO text reproduced - pointer only",4,1,secondary pointer - confirm the work treats this figure substantively,