citation_id,entity_id,source_id,work_title,locus,quote,translator,translation_year,source_url,evidence_grade,evidence_note,verified_on,verify_method,display_order,needs_review,review_reason,original_text_url
CIT_ANANKE_ORPHIC,ENT_ANANKE,SRC_ORPHIC_HYMNS,The Orphic Hymns,The Orphic Hymns,"3 mother of Necessity: Necessity (Greek Ananke) is a divinity who plays a role in Orphic theogony. She mates with Time in the form of a winged serpent, and their children are Ether and Khaos (Orphic fragment 77, 110–113; see West 1983, pp. 70, 194–197, and 231 for more details). If ""necessity"" in the hymn to the Fates should be personified, then our poet would appear to have conceived them to be the daughters of Aphrodite (see OH 59.18n).",Thomas Taylor,1792,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; verify the hymn number.,
CIT_CHRONOS_SEC,ENT_CHRONOS,SRC_ORPHIC_HYMNS,"The Orphic Hymns (87 hymns; with the Orphic cosmogony), trans. Thomas Taylor (1792) and Athanassakis & Wolkow (2013)",per cited source,,,,,primary-uncited,,,Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag),2,1,Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text.,
CIT_DIKAIOSYNE_SEC,ENT_DIKAIOSYNE,SRC_ORPHIC_HYMNS,"The Orphic Hymns (87 hymns; with the Orphic cosmogony), trans. Thomas Taylor (1792) and Athanassakis & Wolkow (2013)",Hymn 63:,,,,,primary-uncited,,,Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag),2,1,Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text.,
CIT_ENODIA_SEC,ENT_ENODIA,SRC_ORPHIC_HYMNS,"The Orphic Hymns (87 hymns; with the Orphic cosmogony), trans. Thomas Taylor (1792) and Athanassakis & Wolkow (2013)",Hymn 1.1:,,,,,primary-uncited,,,Track-2 formalization of the entity's existing source attestation (no verbatim quote — pointer + grade + flag),2,1,Primary source identified but not yet quoted verbatim; the on-page summary is an editorial paraphrase pending verification against this text.,
CIT_EUBOULEUS_ORPHIC,ENT_EUBOULEUS,SRC_ORPHIC_HYMNS,The Orphic Hymns,Hymn 30.6-7,"In this fragment, Time reveals to the gods a being known by the names Eros, Phanes, Dionysos, Eubouleus, and Antauges (also mentioned in line 9 of our hymn). For Eubouleus, see OH 41.8n. As for the ""whirring motion"" of line 5, a similar description of movement is found for Sun and others in the Hymns; see OH 8.7n. 8: Another oxymoron (see note to line 3). Despite being invisible to the naked eye (cf.",Thomas Taylor,1792,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; verify the hymn number.,
CIT_EUSEBEIA_ORPHIC,ENT_EUSEBEIA,SRC_ORPHIC_HYMNS,The Orphic Hymns,The Orphic Hymns,"In Orphic theogony, Nomos (Law) and Eusebeia (Piety) are said to have given birth to Justice (Orphic fragment 248), and it is therefore notable that in the opening address to Mousaios both Justice and Piety are mentioned together (OH O.14). However, Hermias, the source for this genealogy, in the same work also says it is Dike who is their daughter.",Thomas Taylor,1792,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; verify the hymn number.,
CIT_MELINOE_ORPHIC,ENT_MELINOE,SRC_ORPHIC_HYMNS,The Orphic Hymns,Hymn 71:,"Their offspring is Dionysos, and this might have produced Melinoe as well (see OH 71i). The most important myth involving Persephone is her abduction by Hades, the most famous version of which is found in the Homeric Hymn to Demeter; for a summary, see OH 41i. There was at least one Orphic version as well.",Thomas Taylor,1792,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; verify the hymn number.,
CIT_PHANES_ORPHIC,ENT_PHANES,SRC_ORPHIC_HYMNS,The Orphic Hymns,Hymn 6,"To be sure Protogonos is equated with Phanes and is addressed as ""born of the egg, delighting in his golden wings"" (hymn 6.2). Orphic anthropogony is alluded to in the hymn to the Titans (hymn 37.4–6): ""From you are descended all toiling mortals, / the brood of the sea and of the land, then the brood of the birds, / of all generations of the world born of you."" Kronos and Time (Greek khronos) are characteristically equated at hymn 13.5 where Kronos is call",Thomas Taylor,1792,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; verify the hymn number.,
CIT_PHYSIS_ORPHIC,ENT_PHYSIS,SRC_ORPHIC_HYMNS,The Orphic Hymns,Hymn 10,"ent that the following hymns in our collection are addressed to the Stars, Sun, Moon, and Physis. Moreover, Ether plays a role in the birth of this god (see OH 5i), and the placement of the hymn to Ether before this one is probably a reflection of this genealogy. Protogonos is the first name in one of the Bacchic gold tablets (no. 4).",Thomas Taylor,1792,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; verify the hymn number.,
CIT_PROTOGONOS_ORPHIC,ENT_PROTOGONOS,SRC_ORPHIC_HYMNS,The Orphic Hymns,Hymn 6,"To be sure Protogonos is equated with Phanes and is addressed as ""born of the egg, delighting in his golden wings"" (hymn 6.2). Orphic anthropogony is alluded to in the hymn to the Titans (hymn 37.4–6): ""From you are descended all toiling mortals, / the brood of the sea and of the land, then the brood of the birds, / of all generations of the world born of you."" Kronos and Time (Greek khronos) are characteristically equated at hymn 13.5 where Kronos is call",Thomas Taylor,1792,None,primary-verbatim,,2026-06-18,name-anchored (note-keyword scored) + substring gate; locus per attestation,1,1,English translation located by name; verify the hymn number.,