entity_citations: CIT_AEOLUS_HOMER
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_AEOLUS_HOMER | ENT_AEOLUS | SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY | Odyssey | Odyssey X.1-79 | "Thence we went on to the Aeolian island where lives Aeolus son of Hippotas, dear to the immortal gods. It is an island that floats (as it were) upon the sea,83 iron bound with a wall that girds it. Now, Aeolus has six daughters and six lusty sons, so he made the sons marry the daughters, and they all live with their dear father and mother, feasting and enjoying every conceivable kind of luxury. | Samuel Butler | 1898 | https://www.gutenberg.org/ebooks/2199 | primary-verbatim | 2026-06-17 | quote is a verbatim substring of the PD text; located within the cited book by name-anchor + substring gate | 1 | 1 | English prose translation auto-located within the cited Book by name-match; the locus is the Greek line-numbering — consult the original (linked). [book unresolved; located in full work] | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133 |