entity_citations: CIT_ARSHTAT_AV
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_ARSHTAT_AV | ENT_ZOR_ARSHTAT | SRC_AVESTA | The Zend-Avesta (Darmesteter, SBE) | Avesta (Yasht) | any man of you become, who shall treat Mithra well, the lord of wide pastures, and Arshtat, who makes the world grow, who makes the world increase. 19. 'Thus do I proclaim unto thee, O pure Spitama! the vigour and strength, the glory, the help, and the joy that are in the Fravashis of the faithful, the awful and overpowering Fravashis; and how they come to help me, how they bring assistance unto me, the awful Fravashis of the faithful.' II. | James Darmesteter | 1883 | https://www.avesta.org/ka/yt13sbe.htm | primary-verbatim | 2026-06-26 | name + substring gate against Darmesteter Avesta (avesta.org) | 1 | 1 | Located by name in the Yasht (Darmesteter SBE); verify the exact Yasht and stanza. |