entity_citations: CIT_CALCHAS_HOMER
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_CALCHAS_HOMER | ENT_CALCHAS | SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY | Iliad | Iliad 1.68-72 | Let us ask some priest or prophet, or some reader of dreams (for dreams, too, are of Jove) who can tell us why Phoebus Apollo is so angry, and say whether it is for some vow that we have broken, or hecatomb that we have not offered, and whether he will accept the savour of lambs and goats without blemish, so as to take away the plague from us." With these words he sat down, and Calchas son of Thestor, wisest of augurs, who kne | Samuel Butler | 1898 | https://www.gutenberg.org/ebooks/2199 | primary-verbatim | 2026-06-17 | quote is a verbatim substring of the PD text; located within the cited book by name-anchor + substring gate | 1 | 1 | English prose translation auto-located within the cited Book by name-match; the locus is the Greek line-numbering — consult the original (linked). | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133 |