entity_citations: CIT_CALYPSO_HOMER
This data as json
| citation_id | entity_id | source_id | work_title | locus | quote | translator | translation_year | source_url | evidence_grade | evidence_note | verified_on | verify_method | display_order | needs_review | review_reason | original_text_url |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_CALYPSO_HOMER | ENT_CALYPSO | SRC_HOMER_ILIAD_ODYSSEY | Odyssey | Odyssey I.14-15, V.1-281); she is the da | Now all the rest, as many as fled from sheer destruction, were at home, and had escaped both war and sea, but Odysseus only, craving for his wife and for his homeward path, the lady nymph Calypso held, that fair goddess, in her hollow caves, longing to have him for her lord. | Samuel Butler | 1898 | https://www.gutenberg.org/ebooks/2199 | primary-verbatim | 2026-06-17 | quote is a verbatim substring of the PD text; located within the cited book by name-anchor + substring gate | 1 | 1 | English prose translation auto-located within the cited Book by name-match; the locus is the Greek line-numbering — consult the original (linked). [book unresolved; located in full work] | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0133 |